LO HOBBIT - Eolo 5 Adelphi LNI 4ª ristampa - 1996

 Opere di Tolkien   -   Lo Hobbit   -   Lo Hobbit - Eolo 5 Adelphi

_________________________________________________________________________________

	Copertina

_________________________________________________________________________________

FRONTESPIZIO

Titolo originale: The Hobbit or There and Back Again

Traduzione di Elena Jeronimidis Conte

© 1966 George Alien & Unwin, London
© 1973 Adelphi Edizioni
© 1993 Adelphi Edizioni e La Nuova Italia Editrice

1ª edizione "Eolo": marzo 1993
1ª ristampa: ottobre 1993
4ª ristampa: marzo 1996

printed in Italy
Fotocomposizione: Editografia, Rastignano (Bologna)
Stampa: SAT, San Giustino (Perugia)

ISBN 978-88-221-1209-1

In copertina:
Bilbo arriva alle capanne degli Elfi barcaioli.
Illustrazioni dell’autore

EOLO
LETTURE PER LA SCUOLA
Direzione’. Daniela Bertocchi
Redazione’. Anna Buia, Amelia Sbandati

L'editore potrà concedere a pagamento l'autorizzazione una porzione non superiore a un decimo del presente volume. Le richieste di riproduzione vanno inoltrate all'Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle Opere a Stampa (AIdros), via delle Erbe, 2 - 20121 Milano, tel. 02/864663091, fax  02/89010863

_________________________________________________________________________________

4ª DI COPERTINA

L. 16.100 (iva compresa)

Codice a barre: ISBN 978-88-221-1209-1 / 9 788822 112095

_________________________________________________________________________________

IL RITORNO DI BEORHTNOTH FIGLIO DI BEORHTHELM

 Opere di Tolkien

_________________________________________________________________________________

Autore: John Ronald Reul Tolkien

Contenuto: il componimento La Bataglia di Maldom e un saggio di Tom Shippey

1ª Edizione Italiana: Bompiani (Dicembre 2010)

Titolo originale dell'opera: "The homecoming of Beorhtnoth" (1953, 1966)

Note: Il componimento fu pubblicato per la prima volta in Italia in "Albero e Foglia" nel 1976
_________________________________________________________________________________

2010 Bompiani	2013 Bompiani (?)	2019 Bompiani (Giunti)
Tascabili Bompiani (1150) 1 edizione	Grandi Tascabili (1404) (?) edizioni	Grandi Tascabili (B08876) 1 edizione

_________________________________________________________________________________

Il componimento appare per la prima volta in Italia nel volume "Albero e Foglia" (1976).
_________________________________________________________________________________

LE AVVENTURE DI TOM BOMBADIL - Bompiani (Giunti Editore) 2ª ristampe - febbraio 2020

 Opere di Tolkien   -   Le avventure di Tom Bombadil   -   Le avv. di Tom Bombadil - Bompiani 2019

_________________________________________________________________________________

	Copertina

_________________________________________________________________________________

FRONTESPIZIO

Con la prefazione dell'autore

Testo inglese a fronte

I Libri di Tolkien

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Originally published in the English language
by HarperCollins Publisher Ltd under the title
The adventures of Tom Bombadil
© The Tolkien Estate Limited 1961

Il testo inglese a fronte è tratto da

"The adventures of Tom Bombadil" nella raccolta

J.R.R. Tolkien Tales from the perilous realm

Harper Collis, London 1997

Traduzione dall'inglese di Isabella Murro

La versione delle ballate numero 5, 7, 10 è tratta da

J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli con alcune varianti

traduzione di Vicky Alliata di Villafranca

Bompiani 2000

(Logo) ® and Tolkien ® sono marchi registrati della J.R.R. Tolkien Estate Limited

ISBN 978-88-452-9968-1

© 2019 Giunti Editore S.p.A. / Bompiani
Via Bolognese 165 -50139 Firenze - Italia
Via G. Pirelli 30 -20124 Milano - Italia

Prima edizione Bompiani: giugno 2000
Tredicesima edizione Bompiani: luglio 2015
Prima edizione Giunti Editore S.p.A.: gennaio 2019
Seconda ristampa: febbraio 2020

_________________________________________________________________________________

COLOPHON

Finito di stampare nel mese di febbraio 2020 presso
Rotolito S.p.A. - Seggiano di Pioltello (MI)

Printed in Italy

_________________________________________________________________________________

4ª DI COPERTINA

Codice a barre: ISBN 978-88-452-9968-1 / 9 788845 299681  -  B08874  -  € 10,00

Tolkien
I Grandi Tascabili Bompiani

(Logo Bompiani) www.bompiani.it

(Logo Giunti) www.giunti.it

www.tolkien.co.uk

Progetto grafico: Polystudio

_________________________________________________________________________________

LE AVVENTURE DI TOM BOMBADIL - BOMPIANI (GIUNTI) B08874

Opere di Tolkien   -   Le avventure di Tom Bombadil

_________________________________________________________________________________

Casa editrice: Bompiani (Giunti Editrice) Collana: Tascabili Bompiani B08874 (1403) Prima Pubblicazione: Gennaio 2019 Copyright: © 1961 The Tolkien Estate Limited                    © 2019 Giunti Editore S.p.A./ Bompiani Traduzione: Isabella Murro Formato: Brossurato cm 13 x 19,8 - 160 pagine Copertina: Progetto Grafico Polystudio

_________________________________________________________________________________

Edizioni pubblicate:

1ª   Edizione   -  gennaio 2019 1ª   Ristampa   -   ........................

2ª   Ristampa   -   febbraio 2020

________________________________________________________________________________

Note di copertina:

Sedici racconti in versi ci accompagnano in un mondo fiabesco, il Medioevo fantastico di J.R.R. Tolkien popolato di gnomi, streghe, troll, giganti, draghi, uccelli, uomini, alberi e acque. Ritornano luoghi e personaggi resi famosi dal romanzo Il Signore degli Anelli: Tom Bombadil, il picaresco abitatore dei boschi, la fanciulla acquatica Baccadoro, lo Spettro dei Tumuli, il fattore Piedimelma, la principessa Me, il Troll pasticciere, Fastitocalone il preistorico e lo sfortunato Uomo della Luna. Filastrocche scioglilingua si alternano a vere e proprie ballate romantiche, in un’edizione che, evitando la trascrizione letterale dei testi, si sforza invece di rispettarne la struttura, di riprodurne la musicalità, e di ricostruirne la ricchezza di significati allegorici e rituali.

_________________________________________________________________________________

Indice:

pg.         7     Prefazione dell'autore

pg.       13     1. Le avventure di Tom Bombadil
pg.       27     2. Tom Bombadil fa una gita in barca
pg.       45     3. Alla ventura
pg.       55     4. La principessa Me
pg.       63     5. L'Uomo della Luna andò a letto tropo tardi
pg.       71     6. L'Uomo della Luna scese sulla Terra troppo presto
pg.       81     7. Il Troll di pietra
pg.       89     8. Pierin Semplicione
pg.     101     9. I Mewlips
pg.     107     10. Olifante
pg.     111     11. Il Fastitocalone
pg.     117     12. Il gatto
pg.     123     13. La sposa dell'ombra
pg.     127     14. Il tesoro
pg.     135     15. La campana del mare
pg.     147     16. L'ultima nave
_________________________________________________________________________________

LA CADUTA DI GONDOLIN

 Opere di Tolkien

_________________________________________________________________________________

Autore: John Ronald Reul Tolkien

Curatore: Christopher Tolkien

1ª Edizione Italiana: Bompiani (Giugno 2017)

Titolo originale dell'opera: "Beren and Lúthien" (2017)
_________________________________________________________________________________

2018 Bompiani (Giunti)	2019 Bompiani (Giunti)	2022 Bompiani (Giunti)
Cartonato (B08801) 1 edizione	Grandi Tascabili (B09156) 6 edizioni	Grandi Tasc. 1+1 (B0219A) 1 edizione

_________________________________________________________________________________

LETTERE 1914-1973 - Bompiani (Giunti Editrice) B08474 1ª Ristampa - giugno 2022

 Opere di Tolkien   -   Lettere 1914-1973   -   Lettere 1914-1973 - Bompiani B08474 2018

_________________________________________________________________________________

Copertina con fascetta

_________________________________________________________________________________

FRONTESPIZIO

A cura di Humpre Carpenter con l'assistenza di Christopher Tolkien

Traduzione di Lorenzo Gammarelli - Associazione Italiana Studi Tolkeniani

I Libri di Tolkien

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Titolo originale
THE LETTER OF J.R.R. Tolkien

Traduzione di Lorenzo Gammarelli

ISBN 978-88-452-9577-5

www.giunti.it
www.bompiani.it

Publisherd by HsrperCollins Publishers 2006
First published in Great Britain by George Hallen & Unwin 1981
Copyright © The J.R.R. Tolkien Copyright Trust 1981

(Logo) ® and Tolkien ® sono marchi registrati della J.R.R. Tolkien Estate Limited

© 2018 Giunti Editore S.p.a / Bompiani
Via Bolognese 165 -50139 Firenze - Italia
Piazza Virgilio 4-20123 Milano - Italia

Prima edizione Bompiani: 2001
Prima edizione Tascabili: gennaio 2018
Prima ristampa: giugno 2022

_________________________________________________________________________________

COLOPHON

Finito di stampare nel mese di giugno 2022 presso

Rotolito S.p.A. - Seggiano di Pioltello (MI)

Stampato in Italia - Printed in Italy
_________________________________________________________________________________

4ª DI COPERTINA

Codice a barre: ISBN 978-88-452-9577-5 / 9 788845 295775  -  B08474  -  € 24,00

Tolkien
I Grandi Tascabili Bompiani

(Logo Bompiani) www.bompiani.it

(Logo Giunti) www.giunti.it

www.tolkien.co.uk

Progetto grafico: Polystudio

_________________________________________________________________________________

LETTERE 1914-1973 - BOMPIANI (GIUNTI) B08474 2018

 Opere di Tolkien   -   Lettere 1914-1973

_________________________________________________________________________________

Casa editrice: Bompiani (Giunti Editrice) Collana: I Grandi Tascabili Bompiani B08474 Prima Pubblicazione: Gennaio 2018 Copyright: © 1981 The J.R.R. Tolkien Copyright Trust                    © 2018 Giunti Editore S.p.A./Bompiani Traduzione dall'inglese: Lorenzo Gammarelli Formato: Cartonato cm 13 x 19,8 - 768 pagine Copertina: Logo J.R.R. Tolkien Estate

_________________________________________________________________________________

Edizioni pubblicate:

1ª   Edizione   -   Gennaio 2018

1ª   Ristampa   -   Giugno 2022

_________________________________________________________________________________

Note di copertina:

In queste lettere emergono vividi tutti gli aspetti della vita di J.R.R. Tolkien: professore attento, filologo meticoloso, scrittore disponibile con i lettori e sprezzante con i critici, geniale inventore di lingue, padre presente e preoccupato, marito devoto e nipote affettuoso. Creatore di una mitologia e di storie che appassionano lettori di tutto il mondo, ma anche uomo del suo tempo, che viveva e frequentemente commentava la realtà che lo circondava: dall'ascesa del nazismo in Germania alla Seconda guerra mondiale, dagli accordi di Yalta alla bomba atomica, i suoi giudizi, spesso velati da riferimenti alle sue storie, sono sempre acuti e interessanti. Una lettura imprescindibile per gli studiosi e sorprendente per i lettori dei suoi libri.

_________________________________________________________________________________

LETTERE DA BABBO NATALE - Bompiani (Giunti Editrice) B08273 5ª Edizione - luglio 2022

Opere di Tolkien   -   Lettere da Babbo Natale   -   Lettere da Babbo Natale - Bompiani B08273 2017

_________________________________________________________________________________

Copertina con fascetta

_________________________________________________________________________________

FRONTESPIZIO

A cura di Baillie Tolkien

Traduzione da cura di Marco Respinti

Terza edizione riveduta e accresciuta

Bompiani

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

La presente edizione è la terza italiana riveduta e accresciuta, condotta sull’edizione di HarperCollins del 2012. Rispetto all’edizione precedente di HarperCollins del 1999 (tradotta da Bompiani nel 2004), contiene testi e immagini mai pubblicate prima. Inoltre, con il permesso di HarperCollins, questa edizione Bompiani corregge per la prima volta alcune sviste intercorse nella trascrizione originaria delle lettere e pubblicate in tutte le edizioni precedenti (in inglese e di conseguenza in italiano). Tali rettifiche, emerse nella revisione di questa edizione, saranno apportate nelle future edizioni in inglese del volume, dove saranno ripristinati i testi originali.

Titolo originale
Letters from Father Christmas

Per l’edizione italiana
© 2021 Giunti Editore S.p.a / Bompiani
Via Bolognese 165 -50139 Firenze - Italia
Piazza Virgilio 4-20123 Milano - Italia

Prima edizione Bompiani: 2004
Prima edizione Tascabili: novembre 2017
Quinta edizione: luglio 2021

First published by George Alien & Unwin 1976
Revised edition first published by HarperCollinsPublishers 1999, 2004, 2012

Copyright © The Tolkien Estate Limited 1976
For previously unpublished material
© The Tolkien Trust 1999, 2004, 2012

(Logo Tolkien) and ‘Tolkien’ ® are registered trademarks

of The Tolkien Estate Limited

All illustrated material in this book reproduced courtesy
of The Bodleian Library, University of Oxford
and selected from their holdings labelled
MS Tolkien Drawings 36-68; 83, folios 1-65; and 89, folio 18

ISBN 978-88-452-9389-4

Printed in Bosnia and Herzegovina

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval System, or transmitted,
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without thè prior
permission of thè publishers.

www. tolkien.co.uk

_________________________________________________________________________________

4ª DI COPERTINA

Codice a barre: ISBN 978-88-452-9389-4 / 9 788845 293894  -  B08273  -  € 13,00

Tolkien
I Grandi Tascabili Bompiani

(Logo Bompiani) www.bompiani.it

(Logo Giunti) www.giunti.it

www.tolkien.co.uk

Illustrazione di copertina: J.R.R: Tolkien

Adattamento italiano: Polystudio

_________________________________________________________________________________

LETTERE DA BABBO NATALE - BOMPIANI (GIUNTI) B08273 2017

 Opere di Tolkien   -   Lettere da Babbo Natale

_________________________________________________________________________________

Casa editrice: Bompiani (Giunti Editrice) Collana: I Grandi Tascabili Bompiani B08273 Prima Pubblicazione: Novembre 2017 Copyright: © 1976 The Tolkien Estate Ltd                    © 2017 Giunti Editore S.p.A. Traduzione dall'inglese: Marco Respinti Formato: Cartonato cm 13 x 19,8 - 192 pagine Copertina: Illustrazione di J.R.R. Tolkien

_________________________________________________________________________________

Edizioni pubblicate:

1ª   Edizione   -   Novembre 2017 2ª   Edizione   -   ................. 3ª   Edizione   -   .................

4ª   Edizione   -   .................   5ª   Edizione   -   Luglio 2021

_________________________________________________________________________________

Note di copertina:

Miei cari ragazzi, quest’anno tremo più del solito.
Colpa dell’Orso Bianco del Nord! E stata la più grande esplosione del mondo e il fuoco d’artificio più incredibile che si sia mai visto. Il Polo Nord è diventato tutto nero!

Ogni dicembre ai figli di J.R.R. Tolkien arrivava una busta affrancata dal Polo Nord. All’interno, una lettera dalla calligrafia filiforme e uno splendido disegno colorato.

Erano le lettere scritte da Babbo Natale, che narravano straordinari racconti della vita al Polo Nord:

le renne che si sono liberate sparpagliando i regali dappertutto;

l’Orso Bianco combinaguai che si è arrampicato sul palo del Polo Nord ed è caduto dal tetto direttamente nella sala da pranzo di Babbo Natale;

la Luna rottasi in quattro pezzi e l’Uomo che ci abitava caduto nel retro del giardino;

le guerre con le moleste orde di goblin che vivono nei sotterranei della casa!

Dalla prima lettera scritta al figlio maggiore di Tolkien nel 1920 all’ultima, toccante, del 1943, perla figlia, questo libro raccoglie tutte quelle lettere e tutti quei disegni bellissimi in una unica incantevole edizione.

_________________________________________________________________________________

LO HOBBIT ANNOTATO - Bompiani (Giunti Editrice) B00319 5ª Ristampa - settembre 2022

Opere di Tolkien   -   Lo Hobbit Annotato   -   Lo Hobbit Annotato - Bompiani (GT1214) 2022

_________________________________________________________________________________

Copertina con fascetta

_________________________________________________________________________________

FRONTESPIZIO

Edizione ampliata e annotata da Douglas A. Anderson

 

Traduzione di Caretina Ciufferi in collaborazione con Paolo Paron
per la Società Tolkeniana Italiana

I Libri di J.R.R. Tolkien

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Titolo originale
THE ANNOTATED HOBBIT

Traduzione di
CATERINA CIUFERRI
in collaborazione con PAOLO PARON per la Società Tolkieniana Italiana

© George Alien & Unwin Ltd., 40 Museum Street, London WC1 1937,1951, 1966,1978 by George Alien & Unwin Publishers Ltd.
Reset edition 1995.

This edition is published by arrangement with HarperCollins Publishers Ltd.
77-85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London W6 8JB
(2003, revised and expanded edition published in thè USA by Houghton Miffin Company 2002)
© The J.R.R. Tolkien Company Trust 1937,1951,1966,1978,1995, 2002.
© 2002 Douglas A. Anderson per le annotazioni e l’introduzione

(Logo) ® and Tolkien ® sono marchi registrati della J.R.R. Tolkien Estate Limited

Editing di Vincenzo Vega
Traduzione dall’inglese di note e apparati di
GRAZIA MARIA GRIFFINI e ORONZO CILLI

ISBN 978-88-452-7140-3

www.giunti.it
www.bompiani.it

© 2017Giunti Editore S.p.A./Bompiani

Via Bolognese 165 - 50139 Firenze - Italia

Via G. B. Pirelli 30 - 20124 Milano - Italia

Prima edizione italiana a marchio Bompiani: 2004
Prima edizione Giunti Editore S.p.A.: marzo 2017
Quinta ristampa: settembre 2022

_________________________________________________________________________________

COLOPHON

Finito di stampare nel mese di giugno 2022 presso

Rotolito S.p.A. - Seggiano di Pioltello (MI)

Stampato in Italia - Printed in Italy

_________________________________________________________________________________

4ª DI COPERTINA

I Libri di J. R. R. Tolkien

Codice a barre: ISBN 978-88-452-7140-3 / 9 788845 271403  -  B00319  -  € 13,00
Tolkien
I Grandi Tascabili Bompiani

(Logo Bompiani) www.bompiani.it

(Logo Giunti) www.giunti.it

www.tolkien.co.uk

Illustrazione di copertina: J.R.R: Tolkien © Harper Collins Publishers 2011

Progetto grafico: Polystudio

_________________________________________________________________________________

LO HOBBIT ANNOTATO - BOMPIANI (GIUNTI EDITRICE) B00319 2017

Opere di Tolkien   -   Lo Hobbit Annotato

_________________________________________________________________________________

Casa editrice: Bompiani (Giunti Editrice) Collana: I Grandi Tascabili Bompiani B00319 (1214) Prima Pubblicazione: marzo 2017 Copyright: © The J.R.R. Tolkien Es. Ltd 1937,1965                     © 2017 Giunti Editrice S.p.A. / Bompiani Traduzione: Caterina Ciufferi con Paolo Peron Formato: Brossurato cm 13 x 19,8 - 432 pagine Copertina: J.R.R: Tolkien

_________________________________________________________________________________

Edizioni pubblicate:

1ª   Edizione   -  marzo 2017 1ª   Ristampa   -   ........................ 2ª   Ristampa   -   ........................

3ª   Ristampa   -   ........................ 4ª   Ristampa   -   ........................ 5ª   Ristampa   -   settembre 2022

________________________________________________________________________________

Note di copertina:

Per i lettori di tutto il mondo, Lo Hobbit funge da introduzione al mondo incantevole della Terra di Mezzo, dimora di quell'esercito di creature fantastiche descritte nel Signore degli Anelli e nel Silmarillion. Lo Hobbit annotato da Douglas A. Anderson è la spiegazione definitiva delle fonti, dei personaggi, dei luoghi e delle cose del classico senza tempo di Tolkien, con più di 150 illustrazioni che mostrano interpretazioni dello Hobbit proprie di diverse culture che sono giunte ad amare la Terra di Mezzo, oltre ai disegni, le mappe e i dipinti originali dell'autore.
Un'interessante panoramica della vita di Tolkien e della vicenda di pubblicazione dello Hobbit, che spiega come ogni caratteristica della storia si adatti al resto del mondo inventato dall'autore e svela connessioni spesso sorprendenti e ricche di significato con il nostro mondo e la storia della letteratura a noi più nota, da Beowulf a The Marvellous Land of Snergs, dai fratelli Grimm a C.S. Lewis.

Questa edizione dello Hobbit annotato vede la nuova traduzione a cura della Società Tolkieniana Italiana.

_________________________________________________________________________________

Indice:

Pg.         7       Prefazione alla seconda edizione

Pg.       11       Introduzione

Pg.       43       1. Una festa inattesa

Pg.       73       2. Montonearrosto

Pg.     101       3. Un breve riposo

Pg.     114       4. Prima su e poi giù

Pg.     129       5. Indovinelli nell'oscurità

Pg.     153       6. Dalla padella nella brace

Pg.     177       7. Strani alloggi

Pg.     206       8. Mosche e ragni

Pg.     237       9. Barili in libertà

Pg.     257     10. Un'accoglienza calorosa

Pg.     272     11. Sulla soglia

Pg.     284     12. Notizie dall'interno

Pg.     308     13. Nessuno in casa

Pg.     321     14. Fuoco e acqua

Pg.     332     15. Le nubi si addensano

Pg.     344     16. Un ladro nella notte

Pg.     351     17. Scoppia il temporale

Pg.     364     18. Il viaggio di ritorno

Pg.     373     19. L'ultima tappa

Pg.     385     Appendice A: La cerca di Erebor

Pg.     396     Appendice B: Sulle rune

Pg.     398     Bibliografia

Pg.     419     Mappa delle Terre Selvagge

Pg.     421     Referenze

_________________________________________________________________________________