Le case editrici che hanno pubblicato le opere di e su Tolkien dal 1967.
______________________________________________________________________________
ASTROLABIO
La casa editrice Astrolabio-Ubaldini pubblica, nel novembre 1967, La Compagnia dell'Anello, prima parte de Il Signore degli Anelli, nella traduzione di una giovanissima Vicky Alliata.
Il libro non ebbe successo, furono vendute pochissime copie tutte le altre finirono al macero
- Nell'ottobre del 1970 la neonata editrice pubblica la prima edizione italiana completa de Il Signore degli Anelli con la traduzione di Vicky Alliata viene riveduta dal curatore Quirino Principe. Il libro ebbe un notevole successo che portò la casa editrice ad acquisire i diritti delle altre opere di Tolkien ed a pubblicarli fino alla fine degli anni '90. Nel 2000 ha ceduto i diritti alla Bompiani
- Nel 1973 la casa editrice acquisì i diritti de Lo Hobbit, pubblicandolo nel numero 47 della collana Biblioteca Adelphi. Tutt'ora il romanzo continua ad essere pubblicato dalla casa editrice.
EIUNAUDI
- Nel 1975 la casa editrice acquisisce i diritti e pubblica Il Cacciatore di Draghi. Nel 2000 cederà i diritti alla Bompiani.
- Sull'onda del cartone animato de Il Signore degli Anelli, uscito nelle sale cinematografiche, nel 1979 viene realizzato un adattamento a fumetti. La Rizzoli ne acquisisce i diritti e lo pubblica in tre volumi. Nel 1998 pubblica anche Roverandom.
- Pubblicò nel 1981, su licenza dell'Adelphi, Lo Hobbit nella serie tascabili.
Nel 2000 acquisisce i diritti sulle opere di Tolkien dalla Rusconi e dalla Einaudi e pubblicherà tutte le opere dello scrittore inglese ad esclusione de Lo Hobbit, i cui diritti rimangono dell'Adelphi.
MONDADORI
- Pubblico nel 1986, su licenza Adelphi, lo Hobbitillustrato da Michael Hague e nel 2020, nella collana Oscar Draghi, il volume di Catherine Mellwine.
- Nel 1992 pubblico L'Ultima canzone di Bilbo.
- Nel 2009 pubblica Sir Gwain e il cavaliere verde/Perla e sir Orfeo
- Dal 2016 la Bompiani è stata acquisita dalla Giunti, che mantenendo il marchio, continua le pubblicazioni delle opere di Tolkien. Nel 2019 ha pubblicato Il Signore degli Anelli, nella nuova traduzione di Ottavio Fatica.
_________________________________________________________________________________
EDIZIONI PER CLUB LIBRARI
- Tra il 1979 e il 1992 pubblica alcune opere su licenza della Rusconi.
- Tra il 1980 e il 1992, su licenza della Rusconi pubblica Il Silmarillion e due cofanetti con le opere di Tolkien.
- Nel 1992 viene pubblicato su licenza Lo Hobbit Annotato.
- Edizione per i club librari pubblicate su licenza della Bompiani (2000/2016) e poi della Giunti (dal 2016)
_________________________________________________________________________________
EDIZIONI EDITORIALI
- Pubblicò nel 2002 su licenza RCS un'edizione economica de Il Silmarillion
FABBRI EDITORI
- Nel 2004, nella collana i Classici del Fantasy, ha pubblicato Roverandom.
- Nel 2005 pubblica sei volumi con le principali opere di Tolkien in allegato in allegato al Corriere della Sera
LA REPUBBLICA / L'ESPRESSO
- Su licenza dell'Adelphi ha pubblicato Lo Hobbit.
_________________________________________________________________________________
EDITRICI CHE HANNO PUBBLICATO SOLO
LIBRI DI APPROFONDIMENTO SU TOLKIEN
PIEMME
- Nel 1992 pubblica il volume "Il mondo di Tolkien. Illustrazioni della Terra di Mezzo".
ANCORA
- Nel 2001 pubblico un saggio su Tolkien di Paolo Gulisano
..................
- ...................................................................
_________________________________________________________________________________
