_________________________________________________________________________________
 | Casa editrice: Rusconi Collana: Fuori collana Prima Pubblicazione: Settembre 1978 Copyright: © 1962 George Allen & Unwin Ltd © 1978, 1993 Rusconi Libri S.p.A. Traduzione dall'inglese: Bianca Pitzorno e Maria Teresa Vignoli Formato: Brossurato cm 13 x 21 - 136 pagine Copertina: Piero Crida |
Edizioni pubblicate:
1ª Edizione - Settembre 1978 2ª Edizione - Marzo 1980 3ª Edizione - Novembre 1981 4ª Edizione - Ottobre 1984 5ª Edizione - Ottobre 1986 | 6ª Edizione - Giugno 1988 7ª Edizione - Aprile 1989 8ª Edizione - settembre 1991 9ª Edizione - ottobre 1992 10ª Edizione - maggio 1993 |
Note di copertina:
Il paese fatato di Feerìa è il Paese Periglioso, dove gnomi, streghe, troll, giganti, draghi, uccelli, uomini, alberi, acque e cibo sono soggetti a incantesimi e magie. I luoghi e i personaggi resi famosi dal romanzo Il Signore degli Anelli: Tom Bombadil (picaresco abitatore dei boschi), Baccadoro (leggiadra fanciulla acquatica), lo Spettro dei Tumuli, il fattore Piedimelma; la principessa Me, il Troll pasticciere, Fastitocalone il preistorico, lo sfortunato Uomo della Luna; e viaggiatori e animali che vivono avventure misteriose e impreviste. Questo il mondo fiabesco riproposto da J.R.R. Tolkien, in sedici racconti in versi che reinquadrano, in un affascinante atlante animato, il suo fantastico Medioevo.
Si passa da filastrocche scioglilingua a delle vere e proprie ballate romatiche, in una versione italiana che, evitando una piatta trascrizione letterale dei testi, si sforza, invece, di rispettarne la struttura, di riprodurne la musicalità, di ricostruirne la ricchezza di significati allegorici e rituali.
_________________________________________________________________________________Si passa da filastrocche scioglilingua a delle vere e proprie ballate romatiche, in una versione italiana che, evitando una piatta trascrizione letterale dei testi, si sforza, invece, di rispettarne la struttura, di riprodurne la musicalità, di ricostruirne la ricchezza di significati allegorici e rituali.
Indice:
pg. 5 1. Le avventure di Tom Bombadil
pg. 17 2. Tom Bombadil fa una gita in barca
pg. 33 3. Alla ventura
pg. 43 4. La principessa Me
pg. 51 5. L'Uomo della Luna andò a letto tropo tardi
pg. 57 6. L'Uomo della Luna scese sulla Terra troppo presto
pg. 65 7. Il Troll di pietra
pg. 73 8. Pierin Semplicione
pg. 85 9. I Mewlips
pg. 91 10. Olifante
pg. 95 11. Il Fastitocalone
pg. 101 12. Il gatto
pg. 105 13. La sposa dell'ombra
pg. 109 14. Il tesoro
pg. 117 15. La campana del mare
pg. 127 16. L'ultima nave
_________________________________________________________________________________
